18 декабря 2017 года

Просмотр темы - Курсы по изучению норвежского в Осло

Текущее время: 18 дек 2017 07:00

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 314 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Курсы по изучению норвежского в Осло
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 15:01 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2005 01:00
Сообщения: 155
Откуда: Oslo
Подскажите, куда пойти учить норвежский в Осло, какие документы необходимы. Заранее спасибo


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 15:22 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 апр 2005 01:00
Сообщения: 163
http://www.aftenskolen.no/oslo/Webskjemaer/kategori_spraak

Lykke til!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 15:27 
Не в сети
ношкий ёжЪ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2005 02:00
Сообщения: 1027
http://www.vo-rosenhof.oslo.no/english.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 15:27 
Не в сети
Монолит и эталон
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2005 02:00
Сообщения: 3236
Откуда: - Аттуда! (с)БрРука
мне две!

_________________
мужик мужиком, никакого шарма. (с)ameliya


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 17:21 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2005 01:00
Сообщения: 4392
Откуда: Донецк РФ - Oslo
Я учусь в Русенхоф скуле. Из документов - там заполните заявление, паспорт, свидетельство о браке, и справка о пробе на туберкулез. Все. Возможно, придется подождать, потому что набор идет круглый год довольно интенсивный. Регистратура на 1 этаже, открывается, по-моему, не раньше 9.30. Пока - бесплатно, платишь только за книги 450 крон. Пока мы имеем 850 часов. Но с нового учебного года собираются сокращать до 300. Опять же, есть возможность учиться в платных группах, 3000 в месяц.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Курсы по изучению норвежского в Осло
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 17:31 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2005 01:00
Сообщения: 155
Откуда: Oslo
Spasibo vsem za infu. Ewe vopros. Gde delajut jetu probu na tuberkulez?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Курсы по изучению норвежского в Осло
СообщениеДобавлено: 31 май 2005 17:47 
Не в сети
ношкий ёжЪ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2005 02:00
Сообщения: 1027
marianna писал(а):
Spasibo vsem za infu. Ewe vopros. Gde delajut jetu probu na tuberkulez?


Diagnosestasjon for Oslo og Akershus
в Ullevål Sykehus по адресу Kirkeveien 166
Предварительно надо заказать время по телефону 22 11 99 30


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 июн 2005 23:00 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2005 01:00
Сообщения: 2682
Откуда: (Christiania) Oslo
Я например небыл ни на какие-либо норвежские курсы , сейчас хочу пойти .Если есть бесплатные курсы и сразу 3 трин..... я работал переводчиком (без лицензии)5 лет и дальше так не пойдёт....интересно,что закон гласит....??
:?:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 июн 2005 23:23 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2005 01:00
Сообщения: 189
А вид на жительство надо или можно и без? Все жемс никак не приждемс! :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 июн 2005 23:31 
Не в сети
ношкий ёжЪ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2005 02:00
Сообщения: 1027
Neuzilber писал(а):
А вид на жительство надо или можно и без? Все жемс никак не приждемс! :roll:

В прошлом году для учебы в Росенхоф вида на жительство не требовалось. Кажется, в этом году ничего не изменилось.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 июн 2005 09:30 
Не в сети
Пока несут сакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2005 02:00
Сообщения: 2755
Откуда: Bergen
Beskjeden писал(а):
Я например небыл ни на какие-либо норвежские курсы, сейчас хочу пойти.


определитесь, зачем это нужно - а) получить бумажку, б) улучшить знания, в) и то, и другое?

Beskjeden писал(а):
Если есть бесплатные курсы и сразу 3 трин.....


Разговаривать с университетом. Я плохо знаю систему в Осло, особенно в свете последних реформ, но, по идее, должно быть возможно. Другое дело, что на эти курсы порою сложно попасть. Еще вопрос, дадут ли они что-нибудь, т.к. уровень преподавания порой отличается.

Beskjeden писал(а):
я работал переводчиком (без лицензии) 5 лет и дальше так не пойдёт... интересно,что закон гласит....??


Закона на этот счет (пока) нет. Работодатель / заказчик решает, что его устраивает. В принципе, знание норвежского языка можно приобретать любыми полученными способами. Другое дело, что cейчас начинает потихоньку раскручиваться Национальный регистр переводчиков (http://www.tolkeportalen.no/, поэтому совсем без специального образования и лицензии будет всё сложнее. Не то чтобы невозможно, но постепенно будет усложняться.

Если у Вас уровень продвинутый, то зачастую курсы будут бесполезны, т.к. они в основном рассчитаны на то, что люди учат с нуля, а потом все вместе "достигают высот". То есть, в каких-то областях у Вас будет очень хорошо, в других - окажутся пробелы. Поэтому всяко получится, что нужно комбинировать курсы и самостоятельную работу.

Что касается бумажки для поступления на учебу - уже обсуждалось, что нужен либо Бергенский тест, либо сданный 3-й уровень университетских курсов (количество баллов различается в зависимости от программы), либо сданный экзамен экстерном за курс норвежской гимназии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 июн 2005 11:52 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 мар 2005 01:00
Сообщения: 189
igelkott писал(а):
Neuzilber писал(а):
А вид на жительство надо или можно и без? Все жемс никак не приждемс! :roll:

В прошлом году для учебы в Росенхоф вида на жительство не требовалось. Кажется, в этом году ничего не изменилось.


Вот меня этот вопрос и интересует: имею ли я право на посещение курсов по изучению языка в процессе ожидания вида на жительство. :?:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 июн 2005 12:56 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2005 01:00
Сообщения: 2682
Откуда: (Christiania) Oslo
LEKTOR .................... либо сданный экзамен экстерном за курс норвежской гимназии.[/quote]
:?: Спасибо.....я только-что нашёл ,что я имею право на бесплатные норвежские курсы (2700 кр) и диплом отдам на "признание" , вроде всё хорошо ,только одно но....после 8 лет. школы был техникум,потом академия потом ещё одна ,все докоменты в порядке ,кроме 8 лет образования......а нужен-ли он ?????


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 июн 2005 17:04 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2005 01:00
Сообщения: 4392
Откуда: Донецк РФ - Oslo
Neuzilber писал(а):
igelkott писал(а):
Neuzilber писал(а):
А вид на жительство надо или можно и без? Все жемс никак не приждемс! :roll:

В прошлом году для учебы в Росенхоф вида на жительство не требовалось. Кажется, в этом году ничего не изменилось.


Вот меня этот вопрос и интересует: имею ли я право на посещение курсов по изучению языка в процессе ожидания вида на жительство. :?:


Имеете, приходите :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июн 2005 09:21 
Не в сети
Пока несут сакэ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2005 02:00
Сообщения: 2755
Откуда: Bergen
Beskjeden писал(а):
после 8 лет. школы был техникум,потом академия потом ещё одна, все документы в порядке, кроме 8 лет образования... а нужен ли он?


по идее, нужен - но, если нет, значит, нет. Можно приписать, что, мол, не сохранился :wink:

Я лично не думаю, что это смертельно. Вроде через НОКУТ и без аттестата зрелости проходили (по слухам).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июн 2005 12:13 
Не в сети
Блондинка за рулем
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2005 02:00
Сообщения: 6356
Lektor писал(а):

Я лично не думаю, что это смертельно. Вроде через НОКУТ и без аттестата зрелости проходили (по слухам).


Проходило 8) Это у меня не было аттестата зрелости. Проблем не было.

_________________
God created jap-cars to keep assholes away from BMW


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июн 2005 12:37 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2005 01:00
Сообщения: 2682
Откуда: (Christiania) Oslo
ekaterina писал(а):
Lektor писал(а):

Я лично не думаю, что это смертельно. Вроде через НОКУТ и без аттестата зрелости проходили (по слухам).


Проходило 8) Это у меня не было аттестата зрелости. Проблем не было.

значит и я проиду, а то, думал где искать.......8 летней школы им. Любовь Шевцовы давно уже нет.
:cheer:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июн 2005 13:26 
Не в сети
домовёнок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 мар 2005 02:00
Сообщения: 1992
Откуда: Drammen
У меня высшее тоже подтвердили без аттестата. Мне его переводить было неохота. Потом - это всё нелогично, что за глупости требовать аттестат, когда подтверждаешь iнститутское образование 8)

_________________
Кролик - это не только ценный мех


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июн 2005 13:49 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2005 01:00
Сообщения: 2682
Откуда: (Christiania) Oslo
Krolichek писал(а):
У меня высшее тоже подтвердили без аттестата. Мне его переводить было неохота. Потом - это всё нелогично, что за глупости требовать аттестат, когда подтверждаешь iнститутское образование 8)

просто в формуляре стоит графа и потверждающие документы к образованию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июн 2005 13:56 
Не в сети
домовёнок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 мар 2005 02:00
Сообщения: 1992
Откуда: Drammen
Ты знаешь - я тогда его (диплом) прямиком в НТНУ в Трондхейм отправила, а оттуда диплом на норвежском получила. 8)

_________________
Кролик - это не только ценный мех


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 314 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  След.

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Rambler's Top100Yandex Ratingїїїїїїї їїїїїї їїїїїїїї www.LinkAdd.Infoїїїїїїї@Mail.ruRussian America Top
The Links. AddWeb Promo Link Xchange