15 октября 2018 года

Просмотр темы - Подтверждение образования (НОКУТ)

Текущее время: 15 окт 2018 19:04

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1535 ]  На страницу Пред.  1 ... 73, 74, 75, 76, 77
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 16 авг 2017 18:15 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2006 01:00
Сообщения: 10315
Tao писал(а):
... Ваш стаж в норвежский стаж все равно не засчитается....
Тао, почему? В Lovdata написано, что он регистрируется так же, как и норвежский. Частники ещё могу отнестись к этому на свое усмотрение, а государственных службы обязаны взять к рассмотрению. Во всяком случае, если работаешь в этой же сфере...

_________________
"Тяжело, всё-таки, быть женщиной! Постоянно хочется чего-нибудь купить, кого-нибудь прибить, похудеть и пироженку…"(c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 17 авг 2017 07:53 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 ноя 2005 02:00
Сообщения: 239
Tonechkaya писал(а):
Скажите, пожалуйста,нужно ли переводить трудовую книжку?

Смотря для чего. Если устраиваетесь на работу в госслужбу/ в коммуну - з/плату могут поставить в зависимости от стажа (мне так поставили з/плату когда я на первую работу в Норвегии устраивалась).
Потом вроде бы для подтвеждения каких-то образований засчитывается стаж по специальности, но тут я точно не скажу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 17 авг 2017 10:27 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 июл 2005 01:00
Сообщения: 5377
Откуда: Norge
Mashunya писал(а):
Тао писал(а):
... Ваш стаж в норвежский стаж все равно не засчитается....
Тао, почему? В Lovdata написано, что он регистрируется так же, как и норвежский. Частники ещё могу отнестись к этому на свое усмотрение, а государственных службы обязаны взять к рассмотрению. Во всяком случае, если работаешь в этой же сфере...
Конкретный пользователь, задавший вопрос, имеет стаж в такой области, где нужен норвежский БЕЗ акцента. Что практически невозможно получить взрослому человеку.
Значит, работа будет в какой-то другой области. И там прежний стаж не имеет значения.

Вот если пойти учиться по специальности в том же направлении, а потом начать работать в той же области, то тогда опыт работы может быть принят во внимание. Но все зависит от работодателя.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 17 авг 2017 11:21 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2006 01:00
Сообщения: 10315
Ок. Хотя, в Ловдата нет ни слова о работе в той же области и к тому же все понимают, что занимаемая должность, опыт и прочее там не играют фактически роли к возможностям здесь. Если опыт работы маленький, то я бы не переводила трудовую, а у меня было 15 лет стажа на одном рабочем месте и я перевела.

_________________
"Тяжело, всё-таки, быть женщиной! Постоянно хочется чего-нибудь купить, кого-нибудь прибить, похудеть и пироженку…"(c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 17 авг 2017 16:22 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 ноя 2005 02:00
Сообщения: 239
Tao писал(а):
Mashunya писал(а):
Тао писал(а):
... Ваш стаж в норвежский стаж все равно не засчитается....
Тао, почему? В Lovdata написано, что он регистрируется так же, как и норвежский. Частники ещё могу отнестись к этому на свое усмотрение, а государственных службы обязаны взять к рассмотрению. Во всяком случае, если работаешь в этой же сфере...
Конкретный пользователь, задавший вопрос, имеет стаж в такой области, где нужен норвежский БЕЗ акцента. Что практически невозможно получить взрослому человеку.
Значит, работа будет в какой-то другой области. И там прежний стаж не имеет значения.

Вот если пойти учиться по специальности в том же направлении, а потом начать работать в той же области, то тогда опыт работы может быть принят во внимание. Но все зависит от работодателя.


Когда устраиваешься в коммуну как ufaglært (всякими ассистентами и т д), то их интересует стаж "вообще", а не по какой-либо определенной специальности, т е когда вы начали трудовую деятельность, в каком году. И з/плата назначается в зависимости от общего стажа (там от 10 лет считается вроде бы и дальше от 20). При этом, если вы устраиваетесь ассистентом в дом престарелых, к примеру, у вас без образования, но с общим стажем более 20 лет логопедом, к примеру, может быть такая же ставка, как у новоиспеченной медсестры, которая до этого нигде не работала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 17 авг 2017 20:48 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2006 01:00
Сообщения: 10315
Vasya, интересная информация - спасибо, что поделились!

_________________
"Тяжело, всё-таки, быть женщиной! Постоянно хочется чего-нибудь купить, кого-нибудь прибить, похудеть и пироженку…"(c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 19 авг 2017 01:41 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2011 19:11
Сообщения: 140
Cпасибо всем поделившимся, буду переводить ))) Тао, Вы душка! )))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 14 янв 2018 21:23 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2011 19:11
Сообщения: 140
Опять я. Godkjenning av utenlandsk fagskoleutdanning и Godkjenning av utenlandsk fag- og yrkesopplæring. Что может под этим подразумеваться? У меня есть 4 класса спец. муз. школы, после которой мне был выдан сертификат, что я получила некую специальность, но это было не высшее образование, а все профильные музыкальные предметы после общеобразовательных. Какой вид образования, если выбирать из этих двух опций?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 14 янв 2018 23:21 
Не в сети
Постоянный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2011 19:11
Сообщения: 140
Да, вижу сейчас,что эти две категории вообще не про меня. Ну куда же запихнуть это образование? Сертификат-то получен ))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 19 янв 2018 17:51 
Не в сети
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2005 01:00
Сообщения: 765
Откуда: Mordor
где быстро и не очень дорого перевести документ на подтверждение образования в Осло, желательно центр


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 17 сен 2018 14:31 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 авг 2009 01:00
Сообщения: 487
Здравствуйте всем!
Очень заинтересовал вопрос о подтверждении образования. Дело в том, что у нас есть очень хороший мальчик (22 года) который закончил московский универ по нужной в Норвегии специальности с красным дипломом, защищался на английском языке, владеет им в совершенстве (норвежский учит). Сейчас он продолжает обучение (его мама написала какое образование он получает сейчас): Он сейчас на первом курсе магистратуры. Всего надо учиться 2 года. По-английски это называется «Master Program» или программа «Master of science».
Это у нас в университетах сейчас так называемая «болонская» система. Сначала учатся на бакалавра (обычно 4 года), затем - на магистра (обычно 2 года). А потом можно в аспирантуру (в России), а за рубежом это называется PhD-program.
Вопрос - можно ли попробовать подтвердить его уже полученный диплом, хотя он живёт и учится в России? Чтобы знать какие предметы и сколько часов надо добрать. Может быть есть смысл продолжить образование здесь?
Буду очень благодарна за ответы/советы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2018 11:50 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2010 01:00
Сообщения: 10705
Откуда: oslo, москва
хороший мальчик хочет закончить магистратуру в россии и потом поступать на Phd в норвегии? или он думает поступить на мастера в норвегии, не закончив мастера в россии?
не очень понятно.
в любом случае, все требования к поступающим на программы мастер и выше, условия и сроки - на сайтах вузов, и диплом тоже им шлется а не в нокут, если он хочет поступать в норвегию. (есть инфа на английском)
тест первого уровня для хороших мальчиков владеющих английским - найти эту инфу и прочитать ) это несложно.

_________________
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2018 13:09 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 авг 2009 01:00
Сообщения: 487
Спасибо огромное за ответ! Я думала, что он может закончить образование в России и поискать работу здесь, а для этого надо подтверждение образования. Вот это я и имела ввиду. Можно ли отправить документы об образовании на подтверждение не проживая в Норвегии? Вот главный вопрос.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2018 11:13 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 авг 2010 01:00
Сообщения: 10705
Откуда: oslo, москва
Marusja-vorona писал(а):
Спасибо огромное за ответ! Я думала, что он может закончить образование в России и поискать работу здесь, а для этого надо подтверждение образования. Вот это я и имела ввиду. Можно ли отправить документы об образовании на подтверждение не проживая в Норвегии? Вот главный вопрос.


это не нужно для поиска работы.
при оформлении рабочей визы самому заниматься подтверждением образования не требуется, у него при подаче документов попросят в числе прочих документов диплом (переведенную и заверенную копию естественно) и сами его проверят где надо.
если он не врач конечно.
так что начинать нужно с поиска работы

_________________
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Подтверждение образования (НОКУТ)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2018 11:46 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 авг 2009 01:00
Сообщения: 487
Огромное спасибо!!!!!!!! Нет, он не врач.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1535 ]  На страницу Пред.  1 ... 73, 74, 75, 76, 77

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Rambler's Top100Yandex Ratingїїїїїїї їїїїїї їїїїїїїї www.LinkAdd.Infoїїїїїїї@Mail.ruRussian America Top
The Links. AddWeb Promo Link Xchange