21 июля 2018 года

Просмотр темы - Позитивная литература

Текущее время: 21 июл 2018 15:50

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2012 13:43 
Не в сети
Новосёл
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2009 01:00
Сообщения: 37
Откуда: Baerum
Дорогие домовчане!

У нас на работе книжный клуб, где мы встречаемся каждый месяц и обсуждаем всякие книжки. В связи с осенней хандрой и прочим захотелось что-нибудь позитивного и жизнеутверждающего. Пока мои иностранные коллеги подбирают свой репертуар, я задумалась, а нет ли у нас чего-нибудь русского, из классики или современного, такого вот позитивного... желательно переведенного на английский.

Есть предложения?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2012 15:15 
Не в сети
Новосёл
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2009 01:00
Сообщения: 37
Откуда: Baerum
Неужто, у нас все такое депрессивное?.. Я вот хотела Макса Фрая " Большую телегу": такая уютная книжка, а не переведено :(
Ладно, давайте иностранное тоже


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2012 16:15 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 авг 2007 01:00
Сообщения: 330
http://www.spartacus.no/index.php?ID=Bok&counter=485
Пусть ваши книжные друзья почитают.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2012 16:42 
Не в сети
Новосёл
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2009 01:00
Сообщения: 37
Откуда: Baerum
Спасибо, но мои коллегы, увы, не читают по-норвежски; только по-английски или кое-кто по-французски.
Потом, хотелось бы художественныю литературу.

Хотя книга, похоже, интересная; сама с удовольствием почитаю, может, еще и мужу подкину со свекровью, чтобы они получше понимали мою загадочную русскую душу :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2012 19:22 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 янв 2008 02:00
Сообщения: 5619
Откуда: Trondheim
Eugenie, могу предложить Вам список из аналогичного клуба из ЮК... может что-то подберете для себя... )

PLEASE CHOOSE FROM:

1. Ахмедова Марина. Дневник смертницы. Хадижа. М.: АСТ-Астрель, 2011 http://www.ozon.ru/context/detail/id/7251318/ & http://lib.rus.ec/b/357141
2. Дмитриев Андрей. Крестьянин и тинейджер. М.: Время, 2012 (http://lib.rus.ec/b/376144/read)
3. Попов Евгений. Арбайт, или Широкое полотно. М.: Астрель, 2012 http://www.ozon.ru/context/detail/id/8748535/
4. Славникова Ольга. Легкая голова. М.: ж-л «Знамя», № 9–10, 2010 (http://lib.rus.ec/b/270325/read)
5. Степнова Марина. Женщины Лазаря. М.: Астрель, 2011 (http://lib.rus.ec/b/348714/read)
6. Терехов Александр. Немцы. М.: Астрель, 2012 (http://lib.rus.ec/b/379878/read)
7. Карина Кокрелл. Мировая история в легендах и мифах. М: Астрель, 2012 booksinrussian.co.uk/russian-books/84181/
8. Захар Прилепин. Черная Обезьяна. М.: Астрель, 2011 http://lib.rus.ec/a/30243
9. Дмитрий БЫКОВ: Борис Пастернак (из серии ЖЗЛ)
10. Марк ШАГАЛ: Моя жизнь
11. Владимир ПОЗНЕР: Прощание с иллюзиями (изд. 2012 Доп.)
12. Ирвин ВАШИНГТОН: Жизнь Магомета (пер)
13. Яков ГОРДИН: Дело Бродского
14. Галина ВИШНЕВСКАЯ: Галина
15. Олег Гордиевский: КГБ. Тайны Лубянки
16. А. Чудаков. Ложится мгла на темные ступени. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18132720/ ИЛИ http://www.booksinrussian.co.uk/russian-books/84637/
17. Олег Дорман "Подстрочник" http://www.booksinrussian.co.uk/russian-books/5961/
18. Е. Замятин "Мы" http://ilibrary.ru/text/1494/index.html или http://lib.rus.ec/b/99087
19. Дмитрий Руденко "Станция Университет" http://www.livelib.ru/m/book/1000484174
20. Ольга Голубцова "Любовь по ленд-лизу"
21. Аннабель Питчер "Моя сестра живет над камином" (перевод на русский)
22. А. Ясная, В. Чеповой. "Перекресток"http://www.litres.ru/anna-yasnaya/vladimir-chepovoy/perekrestok/#.UFY7vWCHeaI.facebook
23. Алексей Варламов "Затонувший ковчег" http://www.ozon.ru/context/detail/id/1129703/

_________________
"Всё, что вы видите во мне — это не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас." [Эрих Мария Ремарк ].


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012 13:32 
Не в сети
Новосёл
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2009 01:00
Сообщения: 37
Откуда: Baerum
Первый пункт "Дневник смертницы" порадовал: позитивно звучит!
Вообще, искренне спасобо; обязательно проверю.
Хотя одну вещицу мне посоветовали уже: "Двенадцать стульев"; и на английский переведено. Надеюсь, что юмор в переводе не пропал, но вроде по отзывам в инете англоязычным тоже смешно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012 13:37 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2007 01:00
Сообщения: 2110
Почитайте сочинения В.И. Ленина в ознакомител"ных целях.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012 14:37 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2005 01:00
Сообщения: 3245
Откуда: Oslo
2 топикстартеру:
http://www.dom.no/forum/viewtopic.php?f=17&t=40123
вот тут я выясняла нашу литературу для как раз такого же клуба.
Может что-то позитивное увидете:)

_________________
Для кого-то я - солнышко, для кого-то - солнечный удар, а кому-то вообще ничего не светит!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012 14:54 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2007 02:00
Сообщения: 6647
Компромисс С.Довлатова.
Переведена на англ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012 16:44 
Не в сети
Новосёл
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2009 01:00
Сообщения: 37
Откуда: Baerum
О, Довлатов - это вещь! Сама до дыр зачитала... Спасибо, добавлю в копилку!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2012 19:42 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2005 01:00
Сообщения: 5206
Откуда: Таллинн - Мухосранск
Из Довлатова особенно рекомендую рассказ "Лишний". :kruto1:

_________________
Голова - предмет темный и исследованию не подлежит.
http://www.youtube.com/watch?v=lZSxi4oU ... re=related


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Позитивная литература
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2012 09:04 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2006 02:00
Сообщения: 2409
я частенько перечитываю С. Довлатова "Наши", именно когда хочется позитивного :) но не совсем уверенна, что это чтиво подойдет и будет позитивно воспринято иностранцем... а может, даже и соотечественником не будет... :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Rambler's Top100Yandex Ratingїїїїїїї їїїїїї їїїїїїїї www.LinkAdd.Infoїїїїїїї@Mail.ruRussian America Top
The Links. AddWeb Promo Link Xchange